"Lieber Govakio,

Wir schrieben diese in Englisch und übersetzt sie Deutsch mit Hilfe von Google und es kann nicht sehr gut zu lesen.

Danke dafür eine Bewertung zu unserem Resort, Wir sind froh, dass Sie unser Resort gefallen - unsere funktionale und geräumige Zimmer und unser Essen. Es ist wahr, dass wir in einem Fischer village.In Tatsache sind, das Dorf hinter der Begrenzungswand des Resorts ist. Unser Resort liegt direkt am Meer und den schlafenden Vulkan Manado Tua und man kann viele schöne Sonnenuntergänge von unserem Restaurant sehen. Allerdings ist unser Strand nicht weiß und verschwindet während der Flut. Wie für den Müll, der Sie rund um die wunderschönen Inseln Siladen und Bunaken, wo wir unsere Gäste zum Tauchen und Schnorcheln zu sehen, es ist ein allgemeines Problem in Indonesien, weil das Niveau der Entwicklung ist noch gering und es gibt keine richtige Müllentsorgungssystem in Ort. Aber es wird jedes Jahr besser. Wie für Ihre Beschwerden über den Preis unserer Bootsverleih, bitte beachten Sie, dass der Preis für Kraftstoff hat sich in den letzten Jahren verschwunden. Darüber hinaus, wie überall sonst in der Welt, wenn Sie ein Boot mit mehr als 6 andere Personen teilen, ist es viel billiger, als wenn man das Boot mieten ausschließlich für sich. Unser Preis der Bootsverleih ist vergleichbar mit der von anderen Boutique-Resorts in Manado. Alle unsere Boote sind aus glasfaser, gut gepflegt und mit Schwimmwesten ausgestattet. Wir haben auch Tauchlehrer, die sich mit unseren Gästen zu gehen, um die Sicherheit zu gewährleisten. Auch für Schnorchler, lassen wir nicht unsere Gäste gehen durch sich selbst, sondern jemand folgen ihnen, wieder aus Gründen der Sicherheit. Wegen der zusätzlichen Service und Sicherheit, können wir niedrige Preise nicht gebührenpflichtig snokeling wie andere lokale Outfits, die aus einem Wagen auf einem Strand zu betreiben. Viele andere Taucher und Urlauber haben unsere Boote für ihre exklusive Nutzung gemietet und sie haben nie über den Preis beschwert. Wir sind eine Boutique Dive Resort, und wir müssen unsere Standards aufrecht zu erhalten. Die meisten unserer Gäste sind engagierte Taucher, die die reiche Unterwasserflora und Fauna, die Manado macht einen Weltklasse-Tauchrevier zu schätzen wissen.

Best regards,
Martinus Wawanda,
General Manager

Dear Kerstin G,

Vielen Dank für Ihre Bewertung über unser Resort - sehr zu schätzen! Es war eine Freude, der Service für Ihre Gruppe von Tauchern und Schnorchlern sein. Wir würden gerne mehr deutsche Gäste in unserem Resort. Das ist, warum wir jedes Jahr werben in der Aquanaut-Magazin. Bitte informieren Sie alle Ihre Freunde in Deutschland über uns und wir hoffen, Sie wieder zu sehen


Mit freundlichen Grüßen
Martinus Wawanda
General Manager

Dear Reviewer,

Thank you for taking the time to do a review of our resort. We are happy that you liked the standard of our rooms and resort as a whole. We do our best to maintain our resort to international standards, but it is not easy. Our staff are mostly from the Kima Bajo village behind us and from other villages nearby. Yes, the village behind us is rather dirty by European standards. But it is mainly because the people there are poor. Before we built the resort, they were ever poorer and the place was squalid. Most of them stayed in timber or bamboo huts with zinc or thatched roofs. Because of employment with us many of the villagers are now better off, with TVs, refrigerators and motorbikes. Wooden huts are giving way to brick houses. Economic development is a gradual process but educating the villagers on cleanliness is a tough business and requires a lot of work; but it is getting better every year. We apologize for the noise you experienced when you were staying with us as it was around Ramadan at that time and it got noisier because of the festivities at the end of fasting. It is not always that noisy, but it must be mentioned that whenever there is any kind of celebration the villagers do turn up the music. However it is an integral part of the local culture which travelers to Indonesia will encounter on occasion.

Best regards,
Martinus Wawanda
General Manager