Uns ist aufgefallen, dass Sie einen Browser benutzen, der von unserem System nicht unterstutzt wird. Die TripAdvisor Seite kann daher nicht korrekt dargestellt werden.Wir unterstutzen die folgenden Browser:
Windows: Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome. Mac: Safari.

Landesflaggen oben rechts neben der Währung

Cham, Deutschland
Beitragender der Stufe 
71 Beiträge
392 Bewertungen
Thema speichern
Landesflaggen oben rechts neben der Währung

Hallo zusammen,

eine kleine Frage zu den Flaggen.

Die beziehen sich meiner Meinung auf das Land in dem einer wohnt und erst in zweiter Linie auf die Sprache, oder?

Es sind aber doch relativ wenig Flaggen vertreten.

Es tauchen ja immer wieder Bewertungen in seltenen Sprachen auf (auf TA bezogen).

Wie werden diese dann überprüft und freigeschaltet?

2 Antworten zu diesem Thema
Schwyz, Schweiz
Reiseziel Experte
für Schweiz
Beitragender der Stufe 
7.155 Beiträge
528 Bewertungen
Antwort speichern
1. AW: Landesflaggen oben rechts neben der Währung

Hallo Johann,

Die Flaggen beziehen sich nur auf die Sprache des Forums.

Am Anfang war die deutsche Sprache nur durch die deutsche Flagge vertreten, jetzt haben die Österreicher auch eine, die Schweiz ist dafür zu klein.

Wenn man also in einer anderen Sprache etwas lesen oder schreiben will, wählt man die entsprechende Flagge.

Bewertungen werden nach meiner Meinung in USA überprüft, ob sie da für jede Sprache Personal haben oder eine Übersetzungsmaschine brauchen, weiss ich nicht.

Ein Teil der Administratoren sitzt in London, aber deren Kompetenz scheint begrenzt zu sein.

Zuletzt geändert: 18. September 2015, 12:19
Ruhrgebiet ...
Reiseziel Experte
für Nordrhein-Westfalen, Amsterdam
Beitragender der Stufe 
16.000 Beiträge
127 Bewertungen
Antwort speichern
2. AW: Landesflaggen oben rechts neben der Währung

Zumindest vor ein paar Jahren saßen alle europäischen Administratoren usw. in London. Aber wie Mum schon sagt, vermutlich "spielt in US die Musik".

Wenn Du auf eine Flagge klickst kommst Du in das dementsprechende Forum und kannst Dich da natürlich auch beteiligen, falls Du die Sprache einigermaßen verstehst. Ich bin z.B. oft im englischsprachigen Forum, da war ich schon bevor es das deutschsprachige gab..

Forumsbeiträge kannst Du in beiden Sprachen einstellen, bei den Bewertungen musst Du Dich jeweils vorher entscheiden, in welcher Sprache Du sie verfasst, doppelt geht da nicht.

Antwort auf: Landesflaggen oben rechts neben der Währung
Ich möchte per E-Mail benachrichtigt werden, sobald eine Antwort erfolgt.