Wenn man ein tolles Stückchen Erde für den Urlaub gefunden hat, kommt man immer wieder dorthin zurück. Diese über 50 km lange "Königin der amerikanischen Seen" ist überreich an Unterkünften, Attraktionen, Restaurants und beinahe jedem anderen denkbaren Freizeitangebot. Lake George war mit seinen beiden großen Forts, Fort William Henry und Fort Ticonderoga, ein wichtiger Schauplatz in der amerikanischen Geschichte. Beide sind öffentlich zugänglich. Bevor Sie sich in die unzähligen Aktivitäten in dieser familienfreundlichen Stadt stürzen, sollten Sie eine entspannende Bootsfahrt auf dem See unternehmen, um mehr über diese Gegend zu erfahren. Dann können Sie an einer der vielen Freizeitaktivitäten teilnehmen: Parasailing, Angeln, Tauchen, Jetski-Fahren, Golfen, Minigolfspielen, Reiten und vieles mehr. Wenn Sie mit Kindern unterwegs sind, darf ein Besuch im Great Escape and Splashwater Kingdom, dem größten Vergnügungspark in New York, nicht fehlen. Wanderer zieht es auf die internationalen Wanderwege oder den Prospect Mountain, von dessen Gipfel sich ihnen eine herrliche Aussicht bietet. Er ist auch einfach mit der Gondel zu erreichen. Lake George ist einer der saubersten und klarsten der größeren Seen der USA und ist heute genauso prächtig wie damals, als Thomas Jefferson ihn folgendermaßen beschrieb: "... unvergleichlich, das schönste Gewässer, das ich jemals gesehen habe."

Killington, im Herzen der Green Mountains gelegen, ist das ganze Jahr über ein Naturparadies. Im Winter gehört Killington zu den größten und abwechslungsreichsten Skigebieten der Welt, mit kilometerlangen Pisten und Pfaden, die zum Skifahren, Snowboarden, Schneeschuhlaufen, Schneemobilfahren und Langlaufen einladen. Und wenn der Schnee geschmolzen ist, kommen in Killington zwei PGA-Golfplätze sowie spektakuläre Wander- und Radfahrpfade durch den nördlichen Bereich des Appalachen-Pfads zum Vorschein.

Selbst wenn Sie kein Olympiawettkämpfer sind, ist Lake Placid für Sie der ideale Ort, wenn Sie auf der Suche nach einem erstklassigen Wintersportgebiet sind. Hier können Sie alles einmal ausprobieren: Bobfahren, Skifahren, Eisklettern, Speedskating und sogar Skispringen. Aber natürlich können Sie auch nur in den Boutiquen der Stadt einen Einkaufsbummel machen und sich anschließend in einem der vielen Restaurants aufwärmen. Lake Placid ist jedoch nicht nur im Winter ein Traum. Der wunderschöne Adirondack State Park, immerhin größer als der Yosemite oder der Yellowstone National Park, lädt das ganze Jahr über zu Aktivitäten im Freien ein.

Die größte und wohl kosmopolitischste Stadt Vermonts -- Burlington -- lockt mit der perfekten Mischung aus dem Charme des alten Neuengland, Kunst, Kultur und Natur. Ihre Lage an den Ufern des Lake Champlain zwischen den Adirondack und den Green Mountains macht Burlington zu einer jener Städte, in die man sich nur verlieben kann. Im Frühling und Sommer beleben Festivals und Open-Air-Konzerte die Straßen. Auf den Picknickbänken, Spielplätzen und Radwegen des Leddy Park genießen die Menschen das warme Wetter. Auch zum Schwimmen, Angeln oder Ausspannen am See gibt es zahlreiche Möglichkeiten. Im Herbst füllt sich der Burlington Bike Path mit Menschen, die die kräftigen Herbstfarben der Blätter bewundern. Im Winter können Sie Ihre Schlittschuhe in der Paquette Arena schnüren oder Ihre Skier nehmen und in eines der nahe gelegenen Skiressorts fahren. Der Church Street Marketplace mit seiner Architektur aus dem frühen 20. Jahrhundert, seinen großartigen Restaurants, seiner Live-Unterhaltung und seinen einzigartigen Läden und weithin bekannten Geschäften bildet das Zentrum der Stadt. Pralinen haben das ganze Jahr hindurch Saison. Bei Lake Champlain Chocolates erhalten Sie Einblick in die Pralinenherstellung und natürlich auch genügend Zeit zum Probieren. Das dürfen Sie nicht verpassen!

Woodstock wird auch „das typische Neuengland-Dorf" genannt und sprüht nur so vor amerikanischem Charme. Dazu gehören die direkt im Herzen der Stadt liegende überdachte Brücke und eine Grünfläche, die von restaurierten Häusern im georgianischen und neogriechischen Stil sowie im Federal Style erbaut wurden. Verbringen Sie den Tag im Schatten der 400 Jahre alten Hemlocktannen im Marsh-Billings-Rockefeller National Historical Park und erholen Sie sich anschließend auf der Sugarbush Farm, wo Sie Maplesyrup und 14 verschiedene Käsesorten umsonst probieren dürfen.

Saratoga Springs ist eines dieser speziellen Ausflugsziele, an dem einfach alles fast perfekt erscheint. Die von Bäumen flankierten Straßen der Stadt und die prächtigen alten viktorianischen Häuser, die schwingenden Verandaschaukeln und die in herrlichen Farben blühenden Gärten, das alles weckt Erinnerungen an eine ruhigere Zeit. Pferderennen der Extraklasse, bekannte Werke aus dem Bereich der darstellenden Künste, Heilbäder, 13 Golfplätze, 10 Museen, ein historisches Schlachtfeld, fantastische Boutiquen, Antiquitätengeschäfte und Restaurants sorgen dafür, dass für jeden Geschmack etwas geboten ist. Entspannen Sie sich im Lincoln Mineral Bath, machen Sie einen Schaufensterbummel und besuchen Sie im Anschluss die Pferderennen. In dieser Stadt können Sie alles zu Fuß erreichen. Als eines der ältesten Urlaubsziele der Vereinigten Staaten bietet Saratoga eine riesige Auswahl an Unterbringungsmöglichkeiten. Hier finden Sie geschmackvolle Hotels, traditionelle Bed and Breakfast-Unterkünfte und komfortable Gasthöfe. Der einzige Nachteil ist, dass Sie unter Umständen nie wieder abreisen möchten.

Nur 30 Kilometer südlich der Grenze zum kanadischen Quebec liegt Plattsburgh, das früher ein bedeutender Ort für den Pelzhandel mit Montreal war. Die Stadt ist wunderbar zu Fuß zu erkunden, es gibt wunderschöne Gebäude der Jahrhundertwende und gepflegte Parks. Ein Uferweg folgt dem Saranac River, der sich durch die Stadt schlängelt, und endet am Ufer des Lake Champlain, dem Zuhause von Champy, dem amerikanischen Cousin des Loch-Ness-Monsters. Die umliegende Gegend ist Teil des Adirondack Parks, Amerikas größtem Wildschutzgebiet außerhalb Alaskas.

Köln hat mit seiner 2.000-jährigen Geschichte viel zu bieten – hier erwarten Sie römische Türme, gotische Kirchen und herrliche Beispiele modernster Architektur. Die Stadt bietet ihren Besuchern auch eine breite Palette an Museen, vom Museum für Angewandte Kunst über das Museum Ludwig bis hin zum Schokoladenmuseum für Feinschmecker. Beachten Sie jedoch, dass ein Besuch des Geschenke-Shops im Schokoladenmuseum, der CHOCOLAT Shop, jede Diät ruiniert.

Hamburg – sowohl von der Fläche als auch der Bevölkerungszahl nach Berlin die zweitgrößte Stadt Deutschlands – ist Heimat des größten Hafens in ganz Europa. Ein Spaziergang entlang der zahlreichen Wasserstraßen und Kanäle macht schnell deutlich, weshalb die Stadt auch als "Venedig des Nordens" bezeichnet wird. Der einzigartige Fischmarkt, die Speicherstadt mit ihren beeindruckenden roten Ziegelbauten, ein gehobenes Esserlebnis in einem der Restaurants an der Elbe und das Nachtleben im Universitätsviertel sind ebenfalls ein Muss für jeden Besucher. Nicht zu vergessen ist hierbei auch die Reeperbahn, das berühmteste Rotlichtviertel Deutschlands.

Kassel wurde im 10. Jahrhundert, vielleicht auch früher gegründet und ist international am ehesten bekannt für die Documenta, eine Messe für moderne und zeitgenössische Kunst, die alle fünf Jahre stattfindet. Im späten 17. Jahrhundert erfuhr Kassel einen starken Zufluss an von den Hugenotten Vertriebenen aus Frankreich. Im 18. Jahrhundert wurde es zur Hauptstadt der Märchenroute der Gebrüder Grimm. 1943 wurde die Stadt von britischen Bombern nahezu dem Erdboden gleich gemacht. Nur wenige Sehenswürdigkeiten, wie die aus dem 18. Jahrhundert stammende Burg Wilhelmshöhe, die oberhalb der Stadt liegt, sind erhalten geblieben.

München strahlt den einzigartigen bayrischen Charme aus. Bierliebhaber sollten umgehend das Hofbräuhaus besuchen, ein wahres Paradies, in dem der Hopfensaft seit 1589 in Strömen fließt. Das Biertrinken ist während des Oktoberfests geradezu ein Muss, denn hier wird neben deutschen Spezialitäten besonders das einheimische Bier zelebriert. Sie können aber auch den Weltklasse-Athleten im Olympiapark nacheifern und sich beim Eislaufen auf der Olympia-Eisbahn selbst wie ein erfolgreicher Wettkämpfer fühlen. Die Promenade des Marienplatzes ist ideal für Reisende, die das Glockenspiel im Rathausturm bestaunen möchten.

An den herrlichen Ufern der Elbe gelegen bietet Dresden mit seinen Wäldern, Gärten und Parks viel Grünfläche und lädt zu Aktivitäten im Freien ein. Die Stadt ist reich an Kultur und Kunstgeschichte: Zahlreiche Werke des großartigen Komponisten Wilhelm Richard Wagner wurden im 19. Jahrhundert in Dresden uraufgeführt und heute präsentiert ein selbstständiges Operettentheater diese Kunstform auf moderne Weise. Kulturliebhaber werden auch in der Gemäldegalerie Alte Meister um im Museum Grünes Gewölbe voll und ganz auf ihre Kosten kommen, während Architekturinteressierte die Mischung aus zahlreichen Architekturstilen bestaunen können, die das Stadtbild prägen.

Neben den Salzburger Festspielen hat diese Stadt eine Vielzahl anderer Sehenswürdigkeiten auf Lager. Ihre Altstadt hat einige der besterhaltenen Bauwerke aus dem Barock nördlich der Alpen zu bieten und wurde deshalb auch zum Weltkulturerbe der UNESCO gekürt. Lassen Sie sich nicht nur von der eindrucksvollen Lage beeindrucken, sondern auch von der aufregenden Mischung aus Kitsch und Klasse mitreißen, die das kulturelle Leben hier bestimmt. Trinken Sie zu den Klängen Mozarts eine Tasse Tee und folgen Sie seinen Spuren im Schloss Mirabell. Ob Sie sich nun Ihrer Shoppinglust auf der Getreidegasse hingeben oder romantisch in der Pferdekutsche durch die Kopfsteinpflastergassen fahren lassen, Salzburg hat mit seinem Charme und großen Angebot an Kunst und Kultur so viel zu bieten, dass Ihnen garantiert nicht langweilig wird. Wer also nach einem ereignisreichen Tag noch nicht müde geworden ist, sollte sich in das rege Nachtleben der Stadt stürzen.

In Wien ist das Kaffeehaus nicht nur ein beliebter Treffpunkt: Es ist eine Institution. Zeitung lesen und dabei etwas Gebäck und einen starken Espresso genießen – dies ist laut UNESCO ein offizieller Bestandteil der Wiener Kultur. Werden Sie die Kalorien der Sachertorte bei einem Rundgang durch die Stadt wieder los und genießen Sie die beeindruckende traditionelle, sezessionistische und moderne Architektur, wie z. B. die Wiener Hofburg, die Staatsoper, die Kirche am Steinhof oder das Kunsthistorisches Museum.