Die ereignisreiche Geschichte der vergangenen 300 Jahre, eine blühende Kunstszene und die schier endlose Wildnis machen die am Hudson River gelegene Hauptstadt des Staates New York zu einem hervorragenden Ziel für einen Wochenendausflug. Outdoor-Begeisterte zieht es zum Skifahren, Wandern, Kanufahren und Angeln hierher. Hier finden Sie einige der besten Angelplätze in den USA für Forellen und Barsche. Die Stadt ist von Bergen umgeben und die malerischen Gold- und Rottöne in den Herbsttagen sind einfach atemberaubend. Das Stadtbild prägt ein kunstvoller Komplex aus 10 Gebäuden, unter denen sich auch das Regierungsgebäude des Staates, das New York State Museum mit wirklichkeitsnahen Darstellungen des Lebens der Ureinwohner Amerikas und von Baumfällarbeiten in der Region Adirondack und das ovale Empire State Performing Arts Center mit dem Spitznamen "The Egg" befinden. Geschichtsinteressierte werden von den Wohnhäusern im Kolonialstil, den historischen Kirchen und Museen fasziniert sein. Sie können eine der Villen des 18. Jahrhunderts wie die Schuyler Mansion besichtigen, die ein hervorragendes Beispiel der Architektur vor dem Unabhängigkeitskrieg ist. Dieses Juwel im Norden des Staates New York bietet sowohl Natur- als auch Geschichtsbegeisterten unendliche Möglichkeiten.

Saratoga Springs ist eines dieser speziellen Ausflugsziele, an dem einfach alles fast perfekt erscheint. Die von Bäumen flankierten Straßen der Stadt und die prächtigen alten viktorianischen Häuser, die schwingenden Verandaschaukeln und die in herrlichen Farben blühenden Gärten, das alles weckt Erinnerungen an eine ruhigere Zeit. Pferderennen der Extraklasse, bekannte Werke aus dem Bereich der darstellenden Künste, Heilbäder, 13 Golfplätze, 10 Museen, ein historisches Schlachtfeld, fantastische Boutiquen, Antiquitätengeschäfte und Restaurants sorgen dafür, dass für jeden Geschmack etwas geboten ist. Entspannen Sie sich im Lincoln Mineral Bath, machen Sie einen Schaufensterbummel und besuchen Sie im Anschluss die Pferderennen. In dieser Stadt können Sie alles zu Fuß erreichen. Als eines der ältesten Urlaubsziele der Vereinigten Staaten bietet Saratoga eine riesige Auswahl an Unterbringungsmöglichkeiten. Hier finden Sie geschmackvolle Hotels, traditionelle Bed and Breakfast-Unterkünfte und komfortable Gasthöfe. Der einzige Nachteil ist, dass Sie unter Umständen nie wieder abreisen möchten.

Binghamton, Heimat der University of Binghamton und Geburtsort von IBM und dem Link Flight Simulator, ist schon lange ein Bildungs- und Industriezentrum. Das Kopernik Observatory ist eines der größten öffentlich zugänglichen Observatorien der Welt und bietet Wissenschaftskurse für Kinder jeden Alters an. Der Großraum von Binghamton umfasst auch einen 3.600 Hektar großen Staatswald, einem idealen Ort für Sport- und Naturenthusiasten.

Syracuse ist eine Stadt der Hügel, Täler, Seen und Flüsse. Die Stadt liegt an den Ufern des Lake Onondaga und des Ontariosees und nur 20 Meilen von der herrlichen Region der Finger Lakes entfernt. Syracuse bietet die Annehmlichkeiten einer Großstadt und vermittelt gleichzeitig das Flair einer Kleinstadt: ein Symphonieorchester, eine Oper, Profi-Sportmannschaften, Museen und Kunstgalerien. Planen Sie eine Reise im Sommer? Dann lassen Sie sich die Great New York State Fair im Empire Expo Center nicht entgehen. Planen Sie eine Reise im Winter? Dann packen Sie sich gut ein: Syracuse ist bekannt für seine schneereichen Winter.

Köln hat mit seiner 2.000-jährigen Geschichte viel zu bieten – hier erwarten Sie römische Türme, gotische Kirchen und herrliche Beispiele modernster Architektur. Die Stadt bietet ihren Besuchern auch eine breite Palette an Museen, vom Museum für Angewandte Kunst über das Museum Ludwig bis hin zum Schokoladenmuseum für Feinschmecker. Beachten Sie jedoch, dass ein Besuch des Geschenke-Shops im Schokoladenmuseum, der CHOCOLAT Shop, jede Diät ruiniert.

Die Hansestadt Bremen kann stolz auf eine mehr als 1200 Jahre alte Geschichte zurückblicken. Die Stadt besticht durch ihre vielen historischen Gebäude wie das Rathaus und den berühmten Roland sowie zahlreiche Museen. Neben ihren weltbekannten Stadtmusikanten ist sie auch Standort für hochmoderne Technologien und zukunftsorientierte Luft- und Raumfahrttechnik. Ein Besuch im Science Center "Universum" ist ein Muss.

Hamburg – sowohl von der Fläche als auch der Bevölkerungszahl nach Berlin die zweitgrößte Stadt Deutschlands – ist Heimat des größten Hafens in ganz Europa. Ein Spaziergang entlang der zahlreichen Wasserstraßen und Kanäle macht schnell deutlich, weshalb die Stadt auch als "Venedig des Nordens" bezeichnet wird. Der einzigartige Fischmarkt, die Speicherstadt mit ihren beeindruckenden roten Ziegelbauten, ein gehobenes Esserlebnis in einem der Restaurants an der Elbe und das Nachtleben im Universitätsviertel sind ebenfalls ein Muss für jeden Besucher. Nicht zu vergessen ist hierbei auch die Reeperbahn, das berühmteste Rotlichtviertel Deutschlands.

Als Verkehrsknotenpunkt ist Frankfurt das Kommen und Gehen der Leute gewöhnt. Für Reisende, die hier jedoch ein wenig verweilen möchten, gibt es in dieser 2000 Jahre alten Stadt viel zu sehen und zu erleben. Die Kathedrale St. Bartholomäus beeindruckt mit ihrer gotischen Bauform, obwohl sie seit ihrer Errichtung im 14. Jahrhundert bereits zweimal zerstört und wieder aufgebaut wurde. Besuchen Sie eine Filmvorführung im Deutschen Filmmuseum, schlendern Sie durch eine von Frankfurts zahlreichen Galerien oder besteigen Sie den Main Tower und erleben Sie den atemberaubenden 360-Grad-Ausblick über die Stadt.

Leipzig übte einst über Jahrhunderte hinweg einen wichtigen Einfluss auf den europäischen Handel und das intellektuelle Leben aus, worüber die zahlreichen Sehenswürdigkeiten ihre Geschichte zu erzählen haben. Schlendern Sie durch historische Einkaufszeilen, die liebevoll restauriert wurden und typisch für das architektonische Stadtbild sind. Es gibt tolle Läden, eine pulsierende Kulturszene und belebte Bars, die bis in die frühen Morgenstunden geöffnet bleiben. Das beste daran ist, dass alles nah beieinander liegt und sie alles bequem zu Fuß erreichen können.

Berlin ist wahrhaft eine einzigartige Stadt, von ihrer Mode über die Architektur bis hin zu ihrer einmaligen politischen Geschichte. Die Berliner Mauer erinnert auf ernüchternde Weise an die äußerst angespannte Nachkriegszeit, doch die Graffiti-Werke, die heute die Überreste der Grenzanlagen zieren, wurden zum Symbol des sozialen Fortschritts. Statten Sie der Weltzeituhr einen Besuch ab, über der sich eine Nachbildung des Sonnensystems befindet. Anschließend drehen Sie ein wenig die Zeit zurück und genießen ein Essen in der historischen Gaststätte Zur letzten Instanz, ein Restaurant aus dem 16. Jahrhundert, das regelmäßig von Napoleon und Beethoven besucht wurde.

München strahlt den einzigartigen bayrischen Charme aus. Bierliebhaber sollten umgehend das Hofbräuhaus besuchen, ein wahres Paradies, in dem der Hopfensaft seit 1589 in Strömen fließt. Das Biertrinken ist während des Oktoberfests geradezu ein Muss, denn hier wird neben deutschen Spezialitäten besonders das einheimische Bier zelebriert. Sie können aber auch den Weltklasse-Athleten im Olympiapark nacheifern und sich beim Eislaufen auf der Olympia-Eisbahn selbst wie ein erfolgreicher Wettkämpfer fühlen. Die Promenade des Marienplatzes ist ideal für Reisende, die das Glockenspiel im Rathausturm bestaunen möchten.

An den herrlichen Ufern der Elbe gelegen bietet Dresden mit seinen Wäldern, Gärten und Parks viel Grünfläche und lädt zu Aktivitäten im Freien ein. Die Stadt ist reich an Kultur und Kunstgeschichte: Zahlreiche Werke des großartigen Komponisten Wilhelm Richard Wagner wurden im 19. Jahrhundert in Dresden uraufgeführt und heute präsentiert ein selbstständiges Operettentheater diese Kunstform auf moderne Weise. Kulturliebhaber werden auch in der Gemäldegalerie Alte Meister um im Museum Grünes Gewölbe voll und ganz auf ihre Kosten kommen, während Architekturinteressierte die Mischung aus zahlreichen Architekturstilen bestaunen können, die das Stadtbild prägen.