So beeinflussen an uns getätigte Zahlungen die Reihenfolge der angezeigten Preise. Die Zimmerkategorien können variieren.
Bei den Buchungsangebotslisten für die einzelnen Unternehmen wird auch das Entgelt berücksichtigt, das Partner an uns zahlen. Die angezeigten Preise können je nach Zimmerkategorie variieren. Die angezeigten Preise sind die niedrigsten verfügbaren Preise für die günstigste Zimmerkategorie, die zur Zeit der Suche von unseren Partnern angeboten werden.
Hilton Helsinki Kalastajatorppa
Kalastajatorpantie 1, Helsinki 00330 Finnland
Vollbild
Alle Fotos anzeigen(1.057)1.057
Zimmer und Suite (394)
Videos (1)
Sehen Sie sich Preise für Ihre Reisedaten an.
Wenden Sie sich an Ihre Unterkunft bzgl. Verfügbarkeit.
Ähnliche Hotels sind jedoch verfügbar.
Alle anzeigenHaben Sie dieses Hotel schon gebucht?
Wir wüssten gerne mehr, damit wir Ihnen besser bei der Planung helfen können.
Durchschnittl. 182€/Nacht, 23. 1 - 24. 1
182€
pro Nacht
146€
pro Nacht
109€
pro Nacht
Jan
Feb
23. Jan.
Heute
25. Jan.
27. Jan.
29. Jan.
31. Jan.
2. Feb.
4. Feb.
6. Feb.
8. Feb.
10. Feb.
12. Feb.
14. Feb.
16. Feb.
18. Feb.
20. Feb.
22. Feb.
Diese Preise spiegeln die aktuellen Durchschnittspreise pro Nacht wider, die von unseren Partnern angegeben wurden, und beinhalten geschätzte Steuern oder Gebühren möglicherweise nicht. Der Preis auf der Bezahlseite kann abweichen.
Günstiger
Durchschnittlich
Teurer
Nähere Informationen
Nr. 1 von 1 Resort in Helsinki
Lage
Zimmer
Preis/Leistung
Sauberkeit
Service
Schlafqualität
Hilton Helsinki Kalastajatorppa ist eine ausgezeichnete Wahl für alle Reisenden, die Helsinki näher kennenlernen möchten. Es bietet ein familienfreundliches Umfeld und viele Annehmlichkeiten, die ihren Aufenthalt noch angenehmer machen werden.
Während ihres Aufenthalts können Gäste des Helsinki Hilton Attraktionen wie Freilichtmuseum Seurasaari (2, 2 km) und The Sibelius Monument (2, 6 km) besuchen, einige der besten Sehenswürdigkeiten von Helsinki.
Das Hilton Helsinki ist ein familienfreundliches Resort, das Flachbildfernseher, Minibar und Klimaanlage in den Zimmern bietet. Dank dem kostenlosen WLAN können Gäste während ihres Aufenthalts einfach in Kontakt bleiben.
Das Hilton Helsinki bietet einen Concierge und einen Zimmerservice. Darüber hinaus haben Gäste Zutritt zum Pool und zum Frühstück, sodass das Resort bei Reisenden, die Helsinki besuchen, besonders beliebt ist. Für Gäste, die mit dem Auto anreisen, steht ein kostenloser Parkplatz zur Verfügung
Wenn Sie nach einem Pub suchen, probieren Sie doch Restaurant Kannas, Oluthuone Kaisla oder Woolshed Helsinki - Australian Gastropub, die alle nicht weit vom Hilton Helsinki Kalastajatorppa entfernt sind.
Wenn Sie Helsinki entdecken möchten, empfehlen wir einen der Gärten, z. B. Kaisaniemi Botanic Garden, Talvipuutarha und Kumpula Botanic Garden.
Genießen Sie Ihren Aufenthalt in Helsinki!
Mehr lesen
Schlagen Sie Änderungen vor, damit wir verbessern können, was wir anzeigen.Diesen Eintrag verbessern
Ausstattungen & Services des Unternehmens
Kostenlose Parkplätze
Kostenloses Highspeed-Internet (WLAN)
Fitnesscenter mit Trainingsraum
Pool
Bar/Lounge
Vermietung von Fahrrädern
Fahrräder verfügbar
Hochstühle verfügbar
Kostenpflichtiger Privatparkplatz vor Ort
Parkhaus
WLAN
Sauna
Pool mit Aussicht
Innenpool
Beheizter Pool
Restaurant
Frühstück verfügbar
Frühstücksbuffet
Frühstück auf dem Zimmer
Essbereich im Freien
Windsurfen
Kanufahrten extern
Tennisplatz extern
Autovermietung
Taxi-Service
Business Center mit Internetzugang
Konferenzräume
Bankettsaal
Tagungsräume
Gepäckaufbewahrung
Concierge
Nichtraucherhotel
Außenmöbel
Sonnenterrasse
Check-in rund um die Uhr
Rund um die Uhr besetzte Rezeption
Express-Check-in/-Check-out
Chemische Reinigung
Wäscheservice
Bügelservice
Ausstattung der Zimmer
Verdunkelungsvorhänge
Bademäntel
Klimaanlage
Privatstrand
Kamin
Minibar
Kabel-/Satellitenfernsehen
Bodengleiche Dusche
Miteinander verbundene Zimmer verfügbar
Eigener Balkon
Zimmerservice
Safe
Telefon
Kleiderschrank/Einbauschrank
Kleiderständer
Bügeleisen
Laptoptresor
Eigene Badezimmer
Weckdienst/Wecker
Kühlschrank
Elektrischer Wasserkocher
Flachbildfernseher
Video-on-Demand
Badewanne/Dusche
Kostenlose Toilettenartikel
Haartrockner
Zimmertypen
Blick auf den Ozean
Nichtraucherzimmer
Suiten
Familienzimmer
Gut zu wissen
HOTEL-KLASSIFIZIERUNG
Die Sterne-Klassifizierung dient als Orientierung in Bezug auf das allgemeine Niveau der Einrichtung, Ausstattungen & Services, das Reisende erwarten können. Die Bewertung dieses Unternehmens wird von Giata zur Verfügung gestellt.
HOTELSTIL
Blick auf den Ozean
Familienresort
Gesprochene Sprachen
Englisch, Finnisch, Schwedisch
Standort
Wegbeschreibung
Einiges gut zu Fuß erreichbar
Unterkünfte werden auf einer Skala von 0 bis 100 bewertet. Je höher die Punktzahl, desto einfacher finden Reisende Restaurants und Aktivitäten in Gehweite.
Bewertung: 52 von 100
52
Flughafen Helsinki - Vantaa
14.7 km•
Alle Flüge anzeigen
Mietwagen
14 Restaurants
im Umkreis von 1 Kilometer
BewertungenWir überprüfen Bewertungen.So geht Tripadvisor mit Bewertungen umVor der Veröffentlichung durchläuft jede Tripadvisor-Bewertung ein automatisiertes Überprüfungssystem, das Informationen erfasst, um diese Fragen zu beantworten: wie, was, wo und wann. Wenn das System etwas entdeckt, das möglicherweise gegen unsere Community-Richtlinien verstößt, wird die entsprechende Bewertung nicht veröffentlicht.
Erkennt das System ein Problem, wird eine Bewertung möglicherweise automatisch abgelehnt, zur Überprüfung an den Bewerter gesendet oder manuell von unserem Team von Inhaltsspezialisten geprüft. Das Team ist rund um die Uhr im Einsatz, um die Qualität der Bewertungen auf unserer Website sicherzustellen.
Unser Team prüft jede auf unserer Website veröffentlichte Bewertung, die laut Community-Mitgliedern nicht unseren Community-Richtlinien entspricht.
Weitere Informationen zu unseren Bewertungsrichtlinien.
Wir überprüfen Bewertungen.
So geht Tripadvisor mit Bewertungen um
Vor der Veröffentlichung durchläuft jede Tripadvisor-Bewertung ein automatisiertes Überprüfungssystem, das Informationen erfasst, um diese Fragen zu beantworten: wie, was, wo und wann. Wenn das System etwas entdeckt, das möglicherweise gegen unsere Community-Richtlinien verstößt, wird die entsprechende Bewertung nicht veröffentlicht.
Erkennt das System ein Problem, wird eine Bewertung möglicherweise automatisch abgelehnt, zur Überprüfung an den Bewerter gesendet oder manuell von unserem Team von Inhaltsspezialisten geprüft. Das Team ist rund um die Uhr im Einsatz, um die Qualität der Bewertungen auf unserer Website sicherzustellen.
Unser Team prüft jede auf unserer Website veröffentlichte Bewertung, die laut Community-Mitgliedern nicht unseren Community-Richtlinien entspricht.
Weitere Informationen zu unseren Bewertungsrichtlinien.
Bewertungen von Reisenden
- 708
- 581
- 169
- 40
- 24
Jahreszeit
Reisetyp
Sprache
Ausgewählte Filter
- Filtern
- Deutsch
Das Hotel liegt optimal, wenn man den Stadturlaub im wunderschönen Helsinki mit einem entspannten Quartier verbinden will. Mit der Straßenbahn Linie 4 ist man schnell im Zentrum und bei allen Sehenswürdigkeiten und wenn man wieder Beim Hotel ist, kann man der Natur ziemlich nah sein und sehr schön am Wasser spazieren, sitzen oder einkehren.
Außerdem ist das Hotel durch seine Verbindung zur Konferenz von Helsinki auch zeitgeschichtlich recht interessant.
Außerdem ist das Hotel durch seine Verbindung zur Konferenz von Helsinki auch zeitgeschichtlich recht interessant.
Mehr lesen
Aufenthaltsdatum: August 2024Reiseart: Reiseart: als Paar
Preis/Leistung
Zimmer
Lage
Sauberkeit
Service
Schlafqualität
Diese Bewertung ist die subjektive Meinung eines Tripadvisor-Mitgliedes und nicht die von Tripadvisor LLC. Tripadvisor überprüft Bewertungen.
Ich war fünf Tage im Hotel. Das Hotel war während der Wochen nicht annähernd ausgebucht. Ein Upgrade hat es nicht gegeben, obwohl ich danach gefragt habe. Da ich vielreisender bin, bin ich das gewohnt, dass mir auch kostenlos abtritt angeboten werden.
Positiv
Das Frühstück habe ich für gut empfunden, auch das Personal war sehr engagiert, mehr als man üblicherweise geboten bekommt an Interesse.
Negativ
Das Zimmer 211 war sehr klein. Es hatte einen Blick auf das Wasser.
Es gab Lärmstörungen durch die nicht abschaltbare Temperaturregelung. Daneben sind Decken und Wände sehr hellhörig, wenn jemand den Stuhl rückt, wird Mal belästigt durch Schallübertragung.
Der Weg ins Zentrum ist leider sehr weit. Man muss dafür mit der Bahnlinie 4 eine halbe Stunde einplanen inklusive Gang zum nächsten haltestopp. Das macht es nahezu unmöglich, während des Tages ein oder zweimal für kurz in das Hotel zurückzukehren.
Kostenloses Upgrade hat es nicht gegeben unter der Woche, obwohl das Hotel alles andere als ausgebucht war.
Positiv
Das Frühstück habe ich für gut empfunden, auch das Personal war sehr engagiert, mehr als man üblicherweise geboten bekommt an Interesse.
Negativ
Das Zimmer 211 war sehr klein. Es hatte einen Blick auf das Wasser.
Es gab Lärmstörungen durch die nicht abschaltbare Temperaturregelung. Daneben sind Decken und Wände sehr hellhörig, wenn jemand den Stuhl rückt, wird Mal belästigt durch Schallübertragung.
Der Weg ins Zentrum ist leider sehr weit. Man muss dafür mit der Bahnlinie 4 eine halbe Stunde einplanen inklusive Gang zum nächsten haltestopp. Das macht es nahezu unmöglich, während des Tages ein oder zweimal für kurz in das Hotel zurückzukehren.
Kostenloses Upgrade hat es nicht gegeben unter der Woche, obwohl das Hotel alles andere als ausgebucht war.
Mehr lesen
Aufenthaltsdatum: August 2020Reiseart: Reiseart: allein
Diese Bewertung ist die subjektive Meinung eines Tripadvisor-Mitgliedes und nicht die von Tripadvisor LLC. Tripadvisor überprüft Bewertungen.
Wir hatten ein Doppelzimmer Plus, welches von der Ausstattung her und vom Ausblick wirklich toll war.
Jedoch hat die Klimaanlage einen unheimlichen Krach von sich geben (durchgehend unregelmäßig geknackt). Ausstellen kann man die Klimaanlage überhaupt nicht, da nur zentral gesteuert. Allein das finde ich aus mehrerlei Gründen schon kritikfähig. Problematisch: Ich glaube in einigen Zimmern gehen die Fenster gar nicht auf. Bei uns ging zumindest die Terrassentür auf, sodass man nachts auch Frischluft zuführen konnte. (Mit stetig eingeschalteter Klimaanlage klimatechnisch natürlich ziemlich uncool) Außerdem gaben auch Lampen teilweise sehr nervtötende Geräusche von sich. Die Nacht kann da schonmal anstrengend werden.
Den Spa-Bereich fanden wir auch eher nicht ansprechend. Das Bademantel nur zu einer Leihgebühr von 10,- (pro Person) zu bekommen sind, finde ich etwas aus der Zeit gefallen.
Das Frühstück fanden wir hingegen wieder sehr gut! Immer frisches Obst und frische Smoothies, Brötchen, Aufschnitt, Nutella, Frischkäse, Bacon, Bohnen, verschiedene Joghurtsorten, Crêpes und verschiedene finnische Spezialitäten: alles da.
Wird auch regelmäßig alles aufgefüllt - das Personal war wirklich immer sehr freundlich und darum bemüht, alles zu jeder Zeit ansehnlich und ausreichend zu halten. Ärgerlich aber auch hier: bei früherer Abreise kostet ein Lunch-Paket ebenfalls extra: 6€ - pro Person.
Wasser auf dem Zimmer: ebenfalls 6€ für eine 0,5-l-Flasche.
Insgesamt haben wir uns zwar die meiste Zeit wohl gefühlt, jedoch gab es doch Dinge wie die Extrakosten und Laufende Störgeräusche im Zimmer die eher ärgerlich sind. So ein Hotelaufenthalt ist ja nun mal auch nicht geschenkt, sondern kostet auch ordentlich Geld. Daher nur 3 Punkte von uns.
Jedoch hat die Klimaanlage einen unheimlichen Krach von sich geben (durchgehend unregelmäßig geknackt). Ausstellen kann man die Klimaanlage überhaupt nicht, da nur zentral gesteuert. Allein das finde ich aus mehrerlei Gründen schon kritikfähig. Problematisch: Ich glaube in einigen Zimmern gehen die Fenster gar nicht auf. Bei uns ging zumindest die Terrassentür auf, sodass man nachts auch Frischluft zuführen konnte. (Mit stetig eingeschalteter Klimaanlage klimatechnisch natürlich ziemlich uncool) Außerdem gaben auch Lampen teilweise sehr nervtötende Geräusche von sich. Die Nacht kann da schonmal anstrengend werden.
Den Spa-Bereich fanden wir auch eher nicht ansprechend. Das Bademantel nur zu einer Leihgebühr von 10,- (pro Person) zu bekommen sind, finde ich etwas aus der Zeit gefallen.
Das Frühstück fanden wir hingegen wieder sehr gut! Immer frisches Obst und frische Smoothies, Brötchen, Aufschnitt, Nutella, Frischkäse, Bacon, Bohnen, verschiedene Joghurtsorten, Crêpes und verschiedene finnische Spezialitäten: alles da.
Wird auch regelmäßig alles aufgefüllt - das Personal war wirklich immer sehr freundlich und darum bemüht, alles zu jeder Zeit ansehnlich und ausreichend zu halten. Ärgerlich aber auch hier: bei früherer Abreise kostet ein Lunch-Paket ebenfalls extra: 6€ - pro Person.
Wasser auf dem Zimmer: ebenfalls 6€ für eine 0,5-l-Flasche.
Insgesamt haben wir uns zwar die meiste Zeit wohl gefühlt, jedoch gab es doch Dinge wie die Extrakosten und Laufende Störgeräusche im Zimmer die eher ärgerlich sind. So ein Hotelaufenthalt ist ja nun mal auch nicht geschenkt, sondern kostet auch ordentlich Geld. Daher nur 3 Punkte von uns.
Mehr lesen
Aufenthaltsdatum: Januar 2020
Diese Bewertung ist die subjektive Meinung eines Tripadvisor-Mitgliedes und nicht die von Tripadvisor LLC. Tripadvisor überprüft Bewertungen.
Antwort von ChdeCa, Guest Relations Manager im Hilton Helsinki Kalastajatorppa
Beantwortet: 3. Jan. 2020
Dear Jan T, Thank You for taking time to share your experience. We are happy to hear you found your room and views to your liking. We are also glad that our efforts in improving our breakfast have not gone unnoticed and that you enjoyed it. We are sorry for the issues in your room and we will forward your comments to our Chief Engineer. Thank You again for reviewing your stay and welcome back! Best regards, Christian de C.
Mehr lesen
Diese Antwort stellt die subjektive Meinung des Managementvertreters dar, jedoch nicht die von Tripadvisor LLC.
Gute, ruhige Lage am Wasser im Kieferwald. Sehr gutes Angebot, freundliches Personnal und ein ausgezeichnetes Frühstücksangebot. Ich komme bei Reisen nach Helsinki gerne immer wieder. Kann nur empfehlen.
Mehr lesen
Bewertung gesammelt in Zusammenarbeit mit Hilton Hotels & Resorts
Aufenthaltsdatum: November 2019Reiseart: Reiseart: geschäftlich
Preis/Leistung
Zimmer
Lage
Sauberkeit
Service
Schlafqualität
Diese Bewertung ist die subjektive Meinung eines Tripadvisor-Mitgliedes und nicht die von Tripadvisor LLC. Tripadvisor überprüft Bewertungen.
Antwort von PiaHei, Guest Relations Manager im Hilton Helsinki Kalastajatorppa
Beantwortet: 24. Nov. 2019
Dear nikolaanastasijevic, We are pleased to learn you enjoyed your stay overall. We are glad to receive your positive comments and we look forward to seeing you again! Kind regards, Pia/Front Office
Mehr lesen
Diese Antwort stellt die subjektive Meinung des Managementvertreters dar, jedoch nicht die von Tripadvisor LLC.
Ein guter Aufenthalt! Welcher an einem sehr schönen See liegt. Die Matrazen sind sauber genau so wie die Zimmer. Leider musste ich feststellen dass die Dusche nicht beleuchtet war und der Duschkopf sehr verkalkt war. Dennoch ein sehr sehr freundliches und aufmerksames Personal! Ich hatte eine lange Anreise und wollte gerne etwas in Hotel essen, dies war einfach nicht möglich da der Preis einfach viel zu hoch war.
Aber sonst war alles Gut!
Aber sonst war alles Gut!
Mehr lesen
Bewertung gesammelt in Zusammenarbeit mit Hilton Hotels & Resorts
Aufenthaltsdatum: August 2019Reiseart: Reiseart: allein
Preis/Leistung
Zimmer
Lage
Sauberkeit
Service
Schlafqualität
Diese Bewertung ist die subjektive Meinung eines Tripadvisor-Mitgliedes und nicht die von Tripadvisor LLC. Tripadvisor überprüft Bewertungen.
Antwort von ChdeCa, Guest Relations Manager im Hilton Helsinki Kalastajatorppa
Beantwortet: 11. Sept. 2019
Dear mmarkg, Thank You for taking time to review you experience at our property. We are happy to hear that we met your expectations and you were happy with the level of cleaning. We hope to have you as our guest in the future. Welcome! Best regards, Christian de C.
Mehr lesen
Diese Antwort stellt die subjektive Meinung des Managementvertreters dar, jedoch nicht die von Tripadvisor LLC.
My understanding is that it is OK as long as they do not stay overnight
Taxi is less than 40 EUR. Otherwise you can take the train to the central station and then get tram 4 and then walk
Yes it’s indoor pool
Parking is free near the hotel. May be they charge for inside parking...
Florian K hat einen Tipp gegeben, Aug. 2019
Hannover, Deutschland123 Beiträge53 "Hilfreich"-Wertungen"Seeblick, jedoch nicht Erdgeschoss"Gesamte Bewertung lesen
LiMa FaT hat einen Tipp gegeben, Juni 2019
Eichwalde, Deutschland1.002 Beiträge134 "Hilfreich"-Wertungen"kein Zimmer mit Seeblick mit der Nummer 3 beginnend wählen"Gesamte Bewertung lesen
NilsaufReisen hat einen Tipp gegeben, Dez. 2018
Waldenbuch, Deutschland208 Beiträge208 "Hilfreich"-Wertungen"Zimmer zum Park hin sind günstiger aber nicht schlechter. Den Meerblick muss man bezahlen."Gesamte Bewertung lesen
2017viaggio2017 hat einen Tipp gegeben, Dez. 2018
Wien, Österreich131 Beiträge88 "Hilfreich"-Wertungen"Zimmer mit Meerblick wählen"Gesamte Bewertung lesen
Beachvolleyballer hat einen Tipp gegeben, Okt. 2018
Nienburg, Deutschland2.593 Beiträge405 "Hilfreich"-Wertungen"Obere Etagen mit Blick aufs Meer"Gesamte Bewertung lesen
PREISSPANNE
112€ - 134€ (Basierend auf den durchschnittlichen Preisen eines Standardzimmers)
AUCH BEKANNT ALS
hotel hilton helsinki kalastajatorppa, hilton helsinki kalastajatorppa hotel helsinki, helsinki hilton
STANDORT
FinnlandUusimaaHelsinki
ANZAHL DER ZIMMER
235
Die Preise werden von unseren Partnern bereitgestellt und beinhalten den Zimmerpreis pro Nacht sowie alle Steuern und Gebühren, die unseren Partnern bekannt sind. Weitere Informationen finden Sie auf den Websites unserer Partner.
Ist das Ihr Tripadvisor-Eintrag?
Sind Sie der Inhaber oder Geschäftsführer dieses Unternehmens? Beanspruchen Sie Ihren Eintrag kostenlos, um z. B. auf Bewertungen antworten und Ihr Profil aktualisieren zu können.
Ihren Eintrag beanspruchenHILTON HELSINKI KALASTAJATORPPA - Bewertungen, Fotos & Preisvergleich - Finnland - Tripadvisor
Häufig gestellte Fragen zu Hilton Helsinki Kalastajatorppa
Welche beliebten Sehenswürdigkeiten befinden sich in der Nähe von Hilton Helsinki Kalastajatorppa?
Sehenswürdigkeiten in der Umgebung sind z. B. Freilichtmuseum Seurasaari (1,0 km), The Aalto House (0,5 km) und Kaurilan Sauna Shop (0,9 km).
Welche Ausstattungen & Services für Unternehmen bietet Hilton Helsinki Kalastajatorppa an?
Beliebte angebotene Ausstattungen und Services sind z. B. Innenpool, kostenloses WLAN und Restaurant.
Über welche Ausstattungen & Services verfügt Hilton Helsinki Kalastajatorppa?
Top-Ausstattungen und Services der Zimmer sind z. B. Minibar, Klimaanlage und Flachbildfernseher.
Welche Essens- und Getränkeoptionen bietet Hilton Helsinki Kalastajatorppa an?
Gäste können während ihres Aufenthalts Restaurant, Lounge und Frühstück genießen.
Bietet Hilton Helsinki Kalastajatorppa Parkmöglichkeiten an?
Ja, kostenloser Parkplatz, Parkhaus und kostenpflichtiger Privatparkplatz vor Ort stehen den Gästen zur Verfügung.
Welche Restaurants befinden sich in der Nähe von Hilton Helsinki Kalastajatorppa?
Günstig gelegene Hotels sind z. B. Meritorppa, Cafe Torpanranta und Royal Pokhara.
Bietet Hilton Helsinki Kalastajatorppa Sportgeräte oder Fitnessräume an?
Ja, die Gäste haben während ihres Aufenthalts Zugang zu Innenpool, Fitnessstudio und Sauna.
Bietet Hilton Helsinki Kalastajatorppa Reinigungsservices an?
Ja, chemische Reinigung und Wäscheservice werden den Gästen angeboten.
Bietet Hilton Helsinki Kalastajatorppa Unternehmensservices an?
Ja, zum Angebot zählen Businesscenter, Tagungsräume und Bankettsaal.
Welchen Sprachen sprechen die Mitarbeiter von Hilton Helsinki Kalastajatorppa?
Die Mitarbeiter sprechen mehrere Sprachen, z. B. englisch, schwedisch und finnisch.
Gibt es historische Stätten in der Nähe von Hilton Helsinki Kalastajatorppa?
Viele Reisende besuchen Freilichtmuseum Seurasaari (1,0 km), Suomenlinna (7,8 km) und Mannerheim-Museum (6,1 km).
Benötigen Sie weitere Informationen?