Uns ist aufgefallen, dass Sie einen Browser benutzen, der von unserem System nicht unterstutzt wird. Die TripAdvisor Seite kann daher nicht korrekt dargestellt werden.
Wir unterstutzen die folgenden Browser:
Windows: Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome. Mac: Safari.

German teachers wanted!

Tel Aviv, Israel
Beiträge: 3.469
Bewertungen: 25
German teachers wanted!

Hi! I will take the opportunity of being part of this forum by refreshing my German!! So I am looking for some patient and dedicated people :) to help me in this quest. You can suggest me important words/expressions that I should know, and also, I will write phrases that I would like to know in German..

Does it make sense?? :)

Christina I hope you don't mind!

gufy

20 Antworten zu diesem Thema
Tel Aviv, Israel
Beiträge: 3.469
Bewertungen: 25
1. AW: German teachers wanted!

Ok, something to start:

1) I would like the strongest beer you have, and in the biggest glass please!

2) I really don't care that Italy won the world cup! :)

3) How come Pretzels are so huge in Germany?

Thanks for your help! See you soon for lesson #2!

gufy

Essen, Deutschland
Reiseziel Experte
für Nordrhein-Westfalen
Beiträge: 12.243
Bewertungen: 88
2. AW: German teachers wanted!

Hallo Gufy,

es geht los! (Here we go!)

1. Ich hätte gerne das stärkste Bier das Sie haben und bitte im größten Glass!

2. Mir ist es wirklich ganz egal, dass Italien die Weltmeisterschaft gewonnen hat:-)

3. Warum sind Brezel (?) so riesig in Deutschland?

See you later if TA will permitt the German lesson, lol.

Tschüss (cheers)

Patara01

Tel Aviv, Israel
Beiträge: 3.469
Bewertungen: 25
3. AW: German teachers wanted!

Awesome! Thanks Patara!

I'm having some problems with the pronunciation of 'Weltmeisterschaft', as I have to go in apnea because it's so long and I almost choke every time ;p

Maybe you can also tell me the actual names of the strongest beers? We like to drink and talk about drinking over there in the IT forum, and I want to impress my friends :D

another phrase that came to mind:

'Move away you tick, you are standing on my foot!'

This could be very useful on buses I believe!

Also, feel free to suggest any 'typical' expressions, the ones you WON'T find in the dictionary!

Grazie!!

Gufy

Tel Aviv, Israel
Beiträge: 3.469
Bewertungen: 25
4. AW: German teachers wanted!

I did my homework, could you pls correct?

After lesson #1 I can say:

Hallo, warum sind Brezel so riesig in Deutschland? Uhm...mir ist es wirklich ganz egal, Ich hätte gerne das stärkste Bier das Sie haben und bitte im größten Glass! Und Tschüss!!!

Hi, how come Pretzels are so huge in Germany? Uhm, I really don't care, I would like the strongest beer you have, and in the biggest glass please! And Cheers!!

I CAN SPEAK GERMAN!

Osnabrück ...
Beiträge: 4.458
Bewertungen: 212
5. AW: German teachers wanted!

Gufetta! du bist ganz...wie sagt man auf Deutsch "fuori di testa"?

Lesson 2: Gufi, if you translate "fuori di testa" auf Englisch, someone can translate it auf Deutsch! Stimmt das?

Ciao!

Essen, Deutschland
Reiseziel Experte
für Nordrhein-Westfalen
Beiträge: 12.243
Bewertungen: 88
6. AW: German teachers wanted!

Hallo (!) Gufy,

do you hang around Bavaria (forum) anyway? Your questions are typical for this area: Brezel and Starkbier.

The strongest beer is Starkbier or Bockbier (the same)and is is mostly common in Bavaria.

Here some brands:

 Salvator, Löwenbräu, Paulaner.

I suppose that you know that we have many different kinds of beer in Germany (and the best one in the world, lol).

But I´m no real beer fan and so I can just give you a short overview.

We have: Starkbier

         Pils

         Beer

         Weizenbier

         Hefebier (Berliner Weiße)

         Alt(bier) in Düsseldorf

         Kölsch in Köln (Cologne)

I hope that somebody else will read this topic and can help you better than I can do.

For the "bus conversation" you have several choices:

The rude one would say:

 Verzieh Dich, Du stehst auf meinem Fuß (or better :Verziehen Sie sich, Sie stehen auf meinem Fuß)

but I wouldn´t suggest it, you might get problems, lol.

Better you say:

Können Sie bitte Platz machen, Sie stehen auf meinem Fuß.

I will make my mind up for some usefull idioms and post it here soon.

Tschüss (cheers)

Patara01

Essen, Deutschland
Reiseziel Experte
für Nordrhein-Westfalen
Beiträge: 12.243
Bewertungen: 88
7. AW: German teachers wanted!

Hallo,

falls fuori di testa in etwa "funky, wicked, whack " heißt bedeuted es im Deutschen so viel wie "abgefahren".

Osnabrück ...
Beiträge: 4.458
Bewertungen: 212
8. AW: German teachers wanted!

Hallo! "Fuori di testa" ist wie "verrückt", "toll", I suppose!

Essen, Deutschland
Reiseziel Experte
für Nordrhein-Westfalen
Beiträge: 12.243
Bewertungen: 88
9. AW: German teachers wanted!

Genau, das ist das gleiche wie "abgefahren".

Osnabrück ...
Beiträge: 4.458
Bewertungen: 212
10. AW: German teachers wanted!

Patara: vielen Dank! Bis bald!

Antwort auf: German teachers wanted!
Ich möchte per E-Mail benachrichtigt werden, sobald eine Antwort erfolgt.
Erhalten Sie Antworten auf Ihre Fragen